The string "Created on" in Article Date is taken from the com_component language file at:

[joomla_root]/language/en-GB/en-GB.com_content.ini

Go to Language Manage > Language Overrides

Search for COM_CONTENT_CREATED_DATE_ON="Created on %s"

Change to COM_CONTENT_CREATED_DATE_ON="%s"